|
Québécois |
Français |
|
Nager |
Ramer |
|
Nail-clippeur |
Coupe-ongles |
|
Nain |
Hameçon |
|
Nananne |
Bonbon |
|
Nanne |
Chèvre |
|
Nanque |
Rien que |
|
Napkin |
Serviette de table |
|
Narées |
Contes, histoires |
|
Narf |
Nerf |
|
Narfé |
Nervé |
|
Narfs |
Canaux séminifères |
|
Nasonner |
Nasiller |
|
Nasonneux |
Qui nasonne |
|
Natalité |
Naissance |
|
Natcher |
Entailler |
|
Nation |
Juron |
|
Navelure |
Nervure |
|
Nâvrer |
Suffoquer |
|
Necker |
Bécotter |
|
Neiche |
Allège, petit mur |
|
Nénette |
Se forcer les méninges |
|
Net |
Filet |
|
Neu |
Neuf |
|
Neutre |
Point mort (voiture) |
|
Neuvaine |
Période |
|
Nèveurmage |
Laisser faire |
|
New look |
Nouvelle apparence |
|
Newfie |
Habitant deTerre-Neuve |
|
Nexe |
Suivant |
|
Niaiser |
Achaler, importuner |
|
Niaiser |
Berner |
|
Niaiser quelqu'un |
Charrier quelqu'un |
|
Niaiserie |
Idiotie |
|
Niaiseux |
Stupide, niais |
|
Nicagnacs |
Objets disparates |
|
Nichet |
Cadet |
|
Nigosser |
Ne rien faire |
|
Nigosseux |
Qui nigosse |
|
Ninque |
Rien que |
|
Nioche |
Niais |
|
Niochon |
Nigaud |
|
Niole |
Taloche |
|
Nippe |
Pleurnicher |
|
Nipple |
Graisseur |
|
Niques |
Vêtements |
|
Nivelasser |
Perdre son temps |
|
Nivelasseux |
Qui perd son temps |
|
Niveleux |
Délicat |
|
Noirâtre |
Crépuscule |
|
Noirceur |
Obscurité |
|
Noiret |
Un peu noir |
|
Noix |
Ecrou |
|
Non-noblesse |
Roturier |
|
Nono |
Imbécile |
|
Nordais |
Vent de nord-est |
|
Nordet |
Nord-est |
|
Nords |
Latrines |
|
Noroit |
Nord-ouest |
|
Norolle |
Galettes, brioche |
|
Notcher |
Faire une encoche |
|
Notice |
Avis de départ |
|
Noticer |
Donner avis à quelqu'un |
|
Notifier |
Avertir |
|
Nouche |
Pénis |
|
Noune |
Sexe féminin |
|
Nounouse |
Idiote |
|
Nowhere |
Perdu |
|
Nozzle |
Bec |
|
Nu-bas |
Sans chaussures |
|
Nuce |
Pénis |
|
Nué |
Nuage |
|
Nuisable |
Nuisible |
|
Nu-pattes |
Nu-pieds |
|
Nurse |
Infirmière |
|
Nurserer |
S'occuper des enfants |