Québécois	Français
Gaban	Vagabond
Gabander	Vagabonder
Gabandeux	Qui gabande
Gabare	Personne mal bâtie
Gabareau	Garnement
Gabat	Vieillerie
Gabionner (s')	S'habiller
Gabotage	Action de gaboter
Gaboter	Flâner
Gaboteux	Qui gabote
Gâcher	Travailler maladroitement
Gâcheur	Gâcheur
Gâchillage	Gâchage
Gadelle	Groseille à grappes
Gadelles	Testicules
Gâder	Regarder
Gadousier	Vaurien
Gadron	Goudron
Gaffer (se)	S'emporter, s'exciter
Gaffeux	Qui gaffe
Gafre	Safre
Gager	Parier
Gagnage	Gain
Gâgne	Ouvrage
Gâgné (vieux)	Epargnes, économies
Gagouette	Gorge
Gagounes	Sandales
Gaillard	Soulier de boeuf
Gaiters	Bottines à élastiques
Galancine	Balançoire
Galanciner	Se balancer
Galant	Brave
Galantise	Galanterie
Galarneau	Le soleil
Galaudeux	Qui galvaude
Gâle (une)	Croûte (sur un bobo)
Galefreuter	Calfreutrer
Galerie	Sorte d'avant terrasse
Galetas	Mauvais lit
Galeteau	Fenil
Galetter	Flatter
Galibar	Vaisselier
Galoche	Menton avancé
Galoche	Couvre-chaussures
Galopé	Canapé
Galousier	Garnement
Galureau	Vaurien
Galvauder	Taquiner
Galvauderie	Action de galvauder
Gama match	Rencontre sportive
Gambader	Tituber
Gambetter	Tituber
Gambler	Joueur de casino
Game	Prêt
Game	Partie, match
Game (t'es pas)	Tu n'est pas capable de
Gamique	Truc
Gandole	Ruine
Gang	Bande de copains
Garcette	Bâton plombé
Garçonnière	Férule
Garde-gueule	Branche du mors
Garde-soleil	Parasol
Gardeux	Surveillant
Garde-vase	Garde-boue
Gargosser	Gargouiller
Gargoter	Faire la cuisine
Gargousse	Cuisine
Gargoussin	Petit cochon
Gariau	Gruau
Garibaldi	Corsage de laine
Garnotte	Gravier, caillou
Garocher	Lancer
Garrocher (se)	Se hater
Garrot	Homme mal bâti
Gasoline	Essence
Gaudriole	Avoine moulue
Gauger	Mesurer
Gavagner	Maltraiter
Gavagner (se)	Epuiser ses forces
Gavion	Gosier
Gazé	Amateur
Gazer	Faire le plein
Gazer	Prendre de l'essence
Gear	Roue d'engrenage
Geargaud	Espiègle
Geargeau	Vesce
Gearme	Germe
Gee wiz	Juron
Geigneux	Plaignard
Geint	Gémissement
Gelasse	Gelée légère
Gelé	Drogué
Gelotter	Geler légèrement
Geneviève	Galcopside
Gentilhomme	Gentleman
Gentilhommerie	Loyauté
Géole	Prison
Gergaud	Ecervelé
Gergaude	Fille s'amusant avec les garçons
Gibby	Chaudasse
Gifler	Dérober
Gigailler	Gigoter
Gigogner	Pleurnicher
Gin	Toile écrue
Gingeolant	Gai
Gingeoler	Branler
Ginger ale	Boisson au gingembre
Ginger beer	Bière au gingembre
Ginger bread	Pain d'épice
Gingue	Jambe
Ginguer	Courir en sautant
Gingueux	Qui guingue
Gino	Macho
Glagnes	Testicules
Glande	Ganglion enflé
Glante	Glande
Glissette	Glissoire
Globe	Verre de lampe à huile
Gnais	Niais
Gnaise	Déception
Gnaiser	Niaiser
Gnasse	Imbécile
Gnesse	Imbécile
Gnoche	Imbécile
Gnochon	Imbécile
Go	Signe de départ
Go ahead	Vas-y
Go along	Vas-y
Goal	But
Goaler	Gardien de but
Goaler	Garder le but
Gobe	Verre de vin
Gobette	Histoire pour vivre
Gobeur	Qui gobe
Gobeux	Qui est toujours aux écoutes
Gobzer	Dérober avec adresse
Goche	Juron
Godaille	Cuisine
Godot	Enfant importun, bavard
Goergette	Fille négligée
Gofrer	Faire des plis
Gogounes	Tongues, sandales
Goincheux	Hargneux
Golche	Petit ruisseau
Gomme à mâcher	Chewing-gum
Gommer	Aiguiser
Gommer (se)	Se griser
Gommeux	Personne malpropre
Gondole	Wagon à charbon
Gonfle	Enflure
Gordin	Avare, mesquin
Gordiner	Agir comme un avard
Gordon	Goujon
Gorge	Goître
Gorgosser	Gargouiller
Gorgoton	Gorge
Gornailler (se)	Se disputer
Gornouilles	Oreillons
Gornu	Nombreux
Gorouée	Grand nombre
Gortons	Cretons
Gosse	Testicule
Gosser	Taillader avec un couteau
Gosseux	Avare
Gosseux	Qui gosse
Gouapille	Gouape
Goudriole	Marchandise sans valeur
Gouèche (à la)	A volonté
Gouffe	Emoussé
Gouffre	Gros mangeur
Goujon	Pointe d'ironie
Goule	Gueule
Goulée	Gorgée
Gouleron	Goulot
Goulot	Gosier
Gouret	Hockey
Gourgeon	Bourgeon
Gourgousser	Gargouiller
Gourgousseux	Grondeur
Gousse	Pénis
Goût (j'ai le)	J'ai envie de
Goûtance	Petit goût
Gouvarnail	Jugement, bon sens
Gouvarne	Jugement, bon sens
Gouvarnemagne	Gouvernement
Gouziller	Godiller
Grâce (en)	De grâce
Gracieusement	Grassement
Gradeau	Eperlan
Grafignure	Egratignure
Graillon	Suif
Grain d'orge	Orgelet
Graine	Pénis
Grainer	Ensemencer
Grainerie	Miette
Graissage	Beurre, huile, ...
Graissaillages	Déchets de corps gras
Graissailler	Tacher avec de la graisse
Graisse	Saindoux
Graisser (se)	Se gâter (temps)
Graissoux	Graisseux
Grakia	Bardane
Grâler	Griller
Grâlerie	Séchoir
Grand	Beaucoup
Grand'biche	Jeune fille élancée
Grand-charette	Charette
Grandemère	Grammaire
Grandeur	Pointure (chaussure)
Grandmarché	Bon marché
Grand-porte	Porte charretière
Grange	Ecurie
Granite	Email
Granola	Baba cool